Checks if a string is encrypted with NIP-04 or NIP-44
https://github.com/nostr-protocol/nips/pull/1248#issuecomment-2437731316
Checks if a string is encrypted with NIP-04 or NIP-44