Function getPaymentRequestFromHeaders